DVDトレーニングの効果

”ミセス・ダウト”の映画DVDトレーニングが、とりあえず最後まで一通り終わりました。

平日はあまりまとまった時間が取れなかったこともあり、週末に集中して行なうことが多く、ここまで約１ヶ月かかりました。

トレーニング方法にもだんだん慣れてきて、それぞれのシーンで４つのパターンで音声・字幕を観たあとに、スクリプトを音読することが楽しくなりました。

なるべく本物に近づけるように感情を込めて音読するのですが、これを集中して行なうと、そのあとの聞き取りが楽になる気がします。

せっかく終わったので、試しに字幕無しの英語音声のみで、最初から最後まで止めずに通して観てみました。

やはりトレーニング前と比べて聞き取りの精度が格段に上がっており、大げさですが英語音声のみで観ていることを忘れるくらい、ストーリーに没頭できました。

通しで２時間あるのですが、夢中になって観ているうちに、あっという間に終わってしまった感じすらしました。

では、１００％セリフが聞き取れたかというと、正直まだそこまでのレベルには達していません。

トレーニングで繰り返し観たおかげで、ここのセリフはこういう内容なんだよな、ということは知っていても、スピードについていけず聞き逃したシーンがいくつかありました。

しかし、かなり長いセリフで、以前だったら到底聞き取れなかったものが、はっきり明瞭に、意味上の区切りとともに、スッと頭に入ってくると気持ちいいものです。

また通して観て、今度は聞き取れないシーンで止めて、その場所を集中して聞き込むことで、聞き取りの精度をもう少し上げてみたいと思っています。

英語ブログランキングに参加しています。
よろしかったらクリックお願いします。