« Backstreet Boys | トップページ | [学習日記]快適空間 »

2005-07-01

[学習日記]英単語とイメージ

英語上達完全メソッド 46日目(2005/6/30) 計1.0h
----------------------------
<音読パッケージ>
内容:ボキャビルマラソン Vol.4 unit18 (1周目)
時間:0.75h

<その他>

内容:ボキャビルマラソンVol.4 Chants4
時間:0.25h
----------------------------

英語上達完全メソッド 45日目(2005/6/29) 計1.0h
----------------------------
<音読パッケージ>
内容:ボキャビルマラソン Vol.4 unit17 (1周目)
時間:0.75h

※( )はサイクル法の何周目かを示す
音読パッケージは7周、瞬間英作文は10周で終了

<その他>
内容:ボキャビルマラソンVol.4 Chants4
時間:0.25h
----------------------------

今週は仕事が忙しく、あまり学習時間が取れませんでした。ボキャビルテキストを1日1ユニット進めるのがやっとのペース。それでも、なんとかあと2ユニットで1周目が終わりです。

-----------------
ボキャビルマラソンでは、毎日の会話形式のユニットの他に、Weekly Chantsという主に名詞をリズムで覚えるコーナーがあります。英単語をみて日本語訳が出てくることと、その逆をチェックするので、学生時代によくやった英単語暗記と似ています。

やりながら思ったのですが、英語→日本語ってそれほど重要ではないのではないでしょうか。むしろ英語→イメージが出てくるのが一番重要ではないかと。

例えば、"lighthouse"だったら、単語を見た瞬間に灯台のイメージが頭に浮かべばよくて、"灯台"という日本語はすぐに浮かんでこなくてもいいのです。順番は"lighthouse"→(灯台のイメージ)→"灯台"です。これが全ての単語についてできるようになれば、英語を英語のまま理解できるようになるはずです。

そんなわけで、最近は英単語を見てイメージが浮かんでくればOKとし、日本語訳は省略するときもあります。このイメージの重要性については、たしか英語上達完全マップのボキャビルの項で詳細に説明されていたと思います。

<< 英語ブログランキングに登録しています >>

「みんなの英会話奮闘記」

”英語学習ランキングサイト”

|

« Backstreet Boys | トップページ | [学習日記]快適空間 »

「学習日記」カテゴリの記事

「英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/104581/4788981

この記事へのトラックバック一覧です: [学習日記]英単語とイメージ:

« Backstreet Boys | トップページ | [学習日記]快適空間 »